Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 22 de outubro de 2016

The Antlia Cluster of Galaxies | O aglomerado galáctico de Antilia


Galaxias ponteiam o céu nesta impressionantemente ampla e profunda imagem do Aglomerado Antlia. O terceiro mais próximo aglomerado galáctico da Terra, depois de Virgem Fornax, o aglomerado Antlia é conhecido  por ser compacto e pela alta fração de galáxias elípticas em relação a espirais. Antlia, catalogada como Abell S0636, estende-se por cerca de 2 milhões de anos-luz e situa-se à distância de, aproximadamente,130 milhões de anos-luz na direção da constelação da Máquina Pneumática (Antlia). 

O aglomerado tem dois  proeminentes grupos galácticos - embaixo, ao centro e no canto superior direito — em meio aos ceus cerca de mais de 200 mebros galácticos, mas nenhuma galáxia central dominante. Acredita-se que a fita de gás vertical vermelha à esquerda esteja relacionada aos restos da supernova Antlia em primeiro plano, e não associada ao aglomerado. Esta imagem composta, tirada na Nova Zelândia, resultou de mais de 150 horas de exposições tiradas durante mais de seis meses.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Galaxies dot the sky in this impressively wide and deep image of the Antlia Cluster. The third closest cluster of galaxies to Earth after Virgo and Fornax, the Antlia cluster is known for its compactness and its high fraction of elliptical galaxies over spirals. 

Antlia, cataloged as Abell S0636, spans about 2 million light years and lies about 130 million light years away toward the constellation of the Air Pump (Antlia). The cluster has two prominent galaxy groups - bottom center and upper left -- among its over 200 galactic members, but no single central dominant galaxy. The vertical red ribbon of gas on the left is thought related to the foreground Antlia supernova remnant and not associated with the cluster. The featured image composite, taken from New Zealand, resulted from 150+ hours of exposures taken over six months.

Nenhum comentário:

Postar um comentário