Uma surreal paisagem celeste noturna, este panorama montado com 12 fotos está voltado para oeste, num ceu noturno de uma noite de inverno sobre o Observatorio Pic du Midi, nos Montes Pirineus, Planeta Tera.
Domos de telescopios e uma alta torre de comunicações povoam o acidentado primeiro plano. Entretanto, à direita, as luzes de Tarbes, na França, distantes cerca de 35 quilometros, afetam o local designado de ceu escuro, e as luzes terrestres mais distantes visiveis em direção à esquerda são de cidades da Espanha.
Estrelas e nebulosas de inverno da Via Lactea no hemisferio norte formam um arco atraves do ceu acima. Conhecidos dos observadores celestes do planeta, os aglomerados estelares das Pleiades e Híades ainda pairam sobre o horizonte oeste, proximos ao centro. Captadas em meados de fevereiro, as familiares estrelas da constelação de Orion estão à esquerda, uma das quais é Betelgeuse, agora não mais se esmaecendo.
Tradução L M Leitão da Cunha
A surreal night skyscape, this panorama stitched from 12 photos looks to the west at an evening winter sky over Pic du Midi Observatory, Pyrenees Mountains, Planet Earth.
Domos de telescopios e uma alta torre de comunicações compõem o acidentado primeiro plano. À direita, as luzes de Tarbes, França, distante cerca de 35 quilometros, impinge on the designated dark sky site though, but more distant terrestrial lights seen toward the left are from cities in Spain.
Stars and nebulae of the northern winter's Milky Way arc through the sky above. Known to the planet's night skygazers, the Pleiades and Hyades star clusters still hang over the western horizon near center. Captured in mid February the familiar stars of the constellation Orion are to the left and include the no longer fainting star Betelgeuse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário