O que está acontecendo no centro da galaxia espiral proxima M77? A galaxia, vista de frente, situa-se a apenas 47 milhões de anos-luz, na direção da constelação do Monstro Marinho (Cetus).
Àquela distancia estimada, esta deslumbrante universo-ilha tem cerca de 100 mil anos-luz de diametro. Também chamada NGC 1068, seu nucleo compacto e muito brilhante é bem estudado por astronomos que exploram os misterios dos buracos negros supermassivos em galaxias Seyfert ativas.
M77 e seu nucleo ativo brilham intensamente em comprimentos de onda de raios x, ultravioleta, luz visivel, infravermelho e radio. A nitida imagem de M77 foi registrada pelo Hubble , sendo dominatda pela (visivel) luz vermelha emitida por hidrogenio. A imagem mostra detalhes dos braços enrolados da espiral, conforme traçados por nuvens de poeira obscurecedoras e regiões de formação estelar de tons avermelhados proximos ao luminoso nucleo da galaxia.
Tradução L M Leitão da Cunha
What's happening in the center of nearby spiral galaxy M77? The face-on galaxy lies a mere 47 million light-years away toward the constellation of the Sea Monster (Cetus).
At that estimated distance, this gorgeous island universe is about 100 thousand light-years across. Also known as NGC 1068, its compact and very bright core is well studied by astronomers exploring the mysteries of supermassive black holes in active Seyfert galaxies.
M77 and its active core glows bright at x-ray, ultraviolet, visible, infrared, and radio wavelengths. The featured sharp image of M77 was taken by the Hubble Space Telescope and is dominated by the (visible) red light emitted by hydrogen. The image shows details of the spiral's winding spiral arms as traced by obscuring dust clouds, and red-tinted star forming regions close in to the galaxy's luminous core.
Nenhum comentário:
Postar um comentário