Falcon 9 Boostback | Retropropulsão do Falcon 9

Curtas trihas de estrelas aparecem nesta exposição unica de 84 segundos de duração, obtida em 6 de março em um planeta giratorio. A cena impressionante também mostra o voo de um foguete Falcon 9 e uma espaçonave cargueira Dragon sobre a Base da Força Aerea em Cabo Canaveral, logo após o lançamento, em uma missão de reabastecimento a caminho da Estação Espacial Internacional. 

Iniciando seu retorno a uma zona de pouso distante cerca de 9 quilometros do local de lançamento, a a chama da queima do primeiro estagio do modulo de desaceleração do Falcon 9 forma um arco em direção ao topo da imagem. O segundo estagio continua em direção à orbita baixa da Terra, seu arco de fogo formou um traçado abaixo do da queima de retropropulsão do primeiro estagio, da perspectiva da camera, juntamente com colunas de fumaça em expansão originadas pelos dois estagios. 

Essa espaçonave Dragon foi uma veterana de duas missões de reabastecimento anteriores. Este primeiro estagio do Falcon 9 retornou à zona de pouso em segurança, e já havia voado antes. Seu segundo pouco marcou o 50º pouso de um modulo de propulsão SpaceX de classe orbital.

Tradução L M Leitão da Cunham

Short star trails appear in this single 84 second long exposure, taken on March 6 from a rotating planet. The remarkable scene also captures the flight of a Falcon 9 rocket and Dragon cargo spacecraft over Cape Canaveral Air Force Station shortly after launch, on a resupply mission bound for the International Space Station. 

Beginning its return to a landing zone about 9 kilometers from the launch site, the Falcon 9 first stage boostback burn arcs toward the top of the frame. The second stage continues toward low Earth orbit though, its own fiery arc traced below the first stage boostback burn from the camera's perspective, along with expanding exhaust plumes from the two stages. 

This Dragon spacecraft was a veteran of two previous resupply missions. Successfully returning to the landing zone, this Falcon 9 first stage had flown before too. Its second landing marked the 50th landing of a SpaceX orbital class rocket booster.