Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 16 de março de 2020

A Moon Dressed Like Saturn | Uma Lua travestida de Saturno


Por que Saturno parece tão grande? Na verdade, não se trata dele — o que há na foto são nuvens em primeiro plano na Terra passando diante da Lua. A Lua apresenta uma fase ligeiramente crescente, com a maior parte da sua superficie visivel pela luz da Terra refletida,  known as ashen glow. 

O Sol ilumina  diretamente por baixo o crescente lunar intensamente brilhante, o que significa que o Sol tem de estar abaixo do horizonte, e, portanto, a  imagem foi obtida antes do nascer-do-sol. 

Esta foto indutora, de duas tomadas, foi tirada em 24 de dezembro de 2019, dois dias antes de a Lua passar diante do Sol, criando um eclipse solar. Em primeiro plano, luzes de pequenas cidades da Guatemala são visiveis atrás do enorme vulcão Pacaya.

Tradução L M Leitão da Cunha

Why does Saturn appear so big? It doesn't -- what is pictured are foreground clouds on Earth crossing in front of the Moon. The Moon shows a slight crescent phase with most of its surface visible by reflected Earthlight known as ashen glow. 

The Sun directly illuminates the brightly lit lunar crescent from the bottom, which means that the Sun must be below the horizon and so the image was taken before sunrise. 

This double take-inducing picture was captured on 2019 December 24, two days before the Moon slid in front of the Sun to create a solar eclipse. In the foreground, lights from small Guatemalan towns are visible behind the huge volcano Pacaya.

Nenhum comentário:

Postar um comentário