Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
quinta-feira, 20 de fevereiro de 2020
Star Trails of the North and South | Trilhas de estrelas do norte e do sul
O que separa o norte do Sul? É algo que tem tudo a ver com a rotação da Terra. Na superficie da Terra, o equador é a linha divisoria, mas no ceu da Terra, a linha divisoria é o Equador Celestial — a projeção do equador no ceu.
Você não pode ver o equador da Terra ao seu redor, mas qualquer um sob ceu limpido poderá achar o Equador Celestial observando as estrelas se movendo. Basta localizar a linha divisoria entre as estrelas que se arqueiam para o norte e as estrelas que se arqueiam para o sul. Se você estivesse no equador da Terra, o Equador Celestial iria direto para cima e para baixo.
Em geral, o angulo entre o Equador Celestial e a vertical é a sua latitude. Esta imagem combina 325 fotos tiradas a cada 30 segundos, durante 162 minutos. Na foto, tirada logo apos o por-do-sol no começo deste mes, o luar ilumina um cenario nevado e desolado no noroeste do Irã. A risca brilhante atras da arvore solitaria é o planeta Venus se pondo.
Tradução L M Leitão da Cunha
What divides the north from the south? It all has to do with the spin of the Earth. On Earth's surface, the equator is the dividing line, but on Earth's sky, the dividing line is the Celestial Equator -- the equator's projection onto the sky.
You likely can't see the Earth's equator around you, but anyone with a clear night sky can find the Celestial Equator by watching stars move. Just locate the dividing line between stars that arc north and stars that arc south. Were you on Earth's equator, the Celestial Equator would go straight up and down.
In general, the angle between the Celestial Equator and the vertical is your latitude. The featured image combines 325 photos taken every 30 seconds over 162 minutes. Taken soon after sunset earlier this month, moonlight illuminates a snowy and desolate scene in northwest Iran. The bright streak behind the lone tree is the planet Venus setting.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário