Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 11 de fevereiro de 2020

Southern Moonscape | Paisagem do sul lunar


O polo sul da Lua está proximo ao topo desta detalhada vista telescopica. Olhando através dos acidentados altiplanos do sul lunar, a foto foi tirada no sul da California, planeta Terra. Na fase lunar do quarto minguante, o terminador lunar, linha de sombra do pôr-do-sol, está se aproximando pela esquerda. 

A perspectiva encurtada da cena aumenta a impressão de um denso campo de crateras e faz com que elas aparentem ser mais ovais proximo à borda lunar. Abaixo e à esquerda do centro encontra-se a cratera Tycho, de paredes íngremes e 85 quilometros de diametro. 

O pico central da jovem Tycho ainda está iluminado pela luz solar, mas projeta uma longa sombra pelo chão da cratera. A grande e proeminente cratera ao sul (acima) de Tycho é Clavius. Com aproximadamente 231 quilometros de diametro, suas paredes e seu assoalho  são pontilhados por crateras de impactomais recentes e menores superpostas. 

As montanhas visiveis ao longo da borda lunar, no alto, podem alcançar cerca de 6 quilometros acima do terreno ao seu entorno.

Tradução L M Leitão da Cunha

The Moon's south pole is near the top of this detailed telescopic view. Looking across the rugged southern lunar highlands it was captured from southern California, planet Earth. At the Moon's third quarter phase the lunar terminator, the sunset shadow line, is approaching from the left. 

The scene's foreshortened perspective heightens the impression of a dense field of craters and makes the craters themselves appear more oval shaped close to the lunar limb. Below and left of center is sharp-walled crater Tycho, 85 kilometers in diameter. 

Young Tycho's central peak is still in sunlight, but casts a long shadow across the crater floor. The large prominent crater to the south (above) Tycho is Clavius. Nearly 231 kilometers in diameter its walls and floor are pocked with smaller, more recent, overlaying impact craters. 

Mountains visible along the lunar limb at the top can rise about 6 kilometers or so above the surrounding terrain.

Nenhum comentário:

Postar um comentário