A grande e bela galaxia espiral NGC 7331 é frequentemente apresentada como uma analoga à nossa Via Lactea. Distante cerca de 50 milhões de anos-luz, na constelação de Pegaso, no norte, NGC 7331 foi logo reconhecida como uma nebulosa espiral, sendo, na verdade, uma das mais brilhantes galaxias não incluídas no famoso catalogo do seculo 18 de Charles Messier.
Como o disco da galaxia é inclinado para a nossa linha de visão, longas exposições telescopicas frequentemente resultam em uma imagem que evoca uma forte sesação de profundidade.
Neste close-up do Hubble, os magnificos braços espirais da galaxia apresentam escuras trilhas de poeira obscurecedora, brilhantes algomerados azulados de jovens estrelas de grande massa, e o caracteristico brilho avermelhado de regiões ativas de formação estelar.
As brilhantes regiões centrais amareladas abrigam populações de estrelas mais velhas e frias. Assim como na Via Lactea, um buraco negro supermassivo situa-se no nucleo da galaxia espiral NGC 7331.
Tradução L M Leitão da Cunha
Big, beautiful spiral galaxy NGC 7331 is often touted as an analog to our own Milky Way. About 50 million light-years distant in the northern constellation Pegasus, NGC 7331 was recognized early on as a spiral nebula and is actually one of the brighter galaxies not included in Charles Messier's famous 18th century catalog.
Since the galaxy's disk is inclined to our line-of-sight, long telescopic exposures often result in an image that evokes a strong sense of depth. In this Hubble Space Telescope close-up, the galaxy's magnificent spiral arms feature dark obscuring dust lanes, bright bluish clusters of massive young stars, and the telltale reddish glow of active star forming regions. The bright yellowish central regions harbor populations of older, cooler stars. Like the Milky Way, a supermassive black hole lies at the core of spiral galaxy NGC 7331.
Nenhum comentário:
Postar um comentário