Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 2 de fevereiro de 2020

Apollo 14 Heads for Home | Apollo 14 de volta pra casa


Ao deixar a orbita lunar, em fevereiro de 1971, a tripulação da Apollo 14 observou este "nascer-da-Terra" a bordo do seu modulo de comando Kittyhawk. Com o crescente da Terra imuninado pela luz solar acabando de apontar acima do horizonte lunar, o terreno cheio de crateras em primeiro plano está na face oculta. 

É claro que, ao orbitar a Lua, a tripulação pôde observar o  nascer-da-Terra e o pôr-da-Terra, porém a Terra permaneceu estacionária no ceu sobre a Base Fra Mauro, seu local de pouso na superficie lunar. 

Entre as amostras de rochas trazidas pela missão Apollo 14 havia uma rocha de 10 quilos apelidada de Big Bertha, que, depois, constatou-se conter um provavel fragmento de um meteorito vindo do planeta Terra.

Tradução L M Leitão da Cunha

When leaving lunar orbit in February 1971, the crew of Apollo 14 watched this Earthrise from their command module Kittyhawk. With Earth's sunlit crescent just peaking over the lunar horizon, the cratered terrain in the foreground is along the lunar farside. 

Of course, while orbiting the Moon, the crew could watch Earth rise and set, but the Earth hung stationary in the sky over Fra Mauro Base, their landing site on the lunar surface. 

Rock samples brought back by the Apollo 14 mission included a 20 pound rock nicknamed Big Bertha, later determined to contain a likely fragment of a meteorite from planet Earth.

Nenhum comentário:

Postar um comentário