Em 21 de janeiro de 2019, observadores da Lua no planeta Terra viram um eclipse total lunar. Em 35 quadros, esta imagem composta acompanha a Lua naquela noite enquanto ela cruzava para o interior da sombra umbral escura da Terra.
Tiradas a intervalos de 3 minutos, elas quase se fundem em uma tela continua que captura as cores escuras na propria sombra e a curva norte da borda da sombra.
A luz solar espalhada pela atmosfera para o interior da sombra faz com que a superficie lunar pareça avermelhada durante a totalidade (esquerda), porém, próximo à estremidade da umbra, a borda da Lua eclipsada exibe um notavel tom azul.
O luar azul eclipsado se origina quando raios de luz solar passam através de altas camadas na estratosfera superior da Terra, colorida pelo ozonio, que espalha a luz vermelha e transmite a azul. O proximo cruzamento da Lua para o interior da sombra umbral da Terra será em 26 de maio de 2021.
Tradução L M Leitão da Cunha
On January 21, 2019 moonwatchers on planet Earth saw a total lunar eclipse. In 35 frames this composite image follows the Moon that night as it crossed into Earth's dark umbral shadow.
Taken 3 minutes apart, they almost melt together in a continuous screen that captures the dark colors within the shadow itself and the northern curve of the shadow's edge.
Sunlight scattered by the atmosphere into the shadow causes the lunar surface to appear reddened during totality (left), but close to the umbra's edge, the limb of the eclipsed Moon shows a remarkable blue hue.
The blue eclipsed moonlight originates as rays of sunlight pass through layers high in Earth's upper stratosphere, colored by ozone that scatters red light and transmits blue. The Moon's next crossing into Earth's umbral shadow, will be on May 26, 2021.
Nenhum comentário:
Postar um comentário