O que são esses dois objetos brilhantes no horizonte? São Venus e Jupiter. Os dois mais planetas mais brilhantes do céu noturno passaram muito proximos e juntos — angularmente falando — há apenas dois dias.
No espaço real, longe da perspectiva da Terra, eles estavam tão distantes entre si como de costume, já que Jupiter (à direita) orbita o Sol a uma distancia cerca de sete vezes maior do que a de Venus.
A dupla planetaria foi fotografada junta há dois dias num pitoresco ceu de pôr-do-sol em Llers, Catalunha, Espanha, entre uma arvore e a filha do astrofotografo. Esses dois planetas vão continuar sobressaindo no céu noturno, na direção oeste, pelos proximos dias, com uma fina Lua crescente e um Saturno mais esmaecido também visivel proximo.
À medida que novembro chega ao fim, Jupiter irá afundar mais baixo no horizonte ao pôr-do-sol a cada noite subsequente, enquanto Venus irá se elevar mais alto. A proxima conjunção Jupiter-Venus irá ocorrer em 2021.
Tradução L M Leitão da Cunha
What are those two bright objects on the horizon? Venus and Jupiter. The two brightest planets in the night sky passed very close together -- angularly -- just two days ago.
In real space, they were just about as far apart as usual, since Jupiter (on the right) orbits the Sun around seven times farther out than Venus.
The planetary duo were captured together two days ago in a picturesque sunset sky from Llers, Catalonia, Spain between a tree and the astrophotographer's daughter. These two planets will continue to stand out in the evening sky, toward the west, for the next few days, with a sliver of a crescent Moon and a fainter Saturn also visible nearby.
As November ends, Jupiter will sink lower into the sunset horizon with each subsequent night, while Venus will rise higher. The next Jupiter-Venus conjunction will occur in early 2021.
Nenhum comentário:
Postar um comentário