Pode um farol maritimo iluminar uma galaxia? Não, mas nesta imagem, fendas na luz que emana do farol Jose Ignacio, no Uruguai, parecem combinar bem, embora apenas momentanea e coincidentemente, com as escuras trilhas de poeira da Via Lactea.
O ponto brilhante à direita é o planeta Jupiter. A faixa central da Via Lactea é, na verdade, o disco central espiral visto do interior do disco. A faixa da Via Lactea não é facilmente visivel através das luzes da cidade, mas pode ser algo espetacular de se ver sob céu escuro.
Esta foto é, na verdade, a soma de dez imagens consecutivas obtidas pela mesma camera, da mesma localização. As imagens foram bem planejadas para excluir a luz direta do famoso farol.
Tradução L M Leitão da Cunha
Can a lighthouse illuminate a galaxy? No, but in the featured image, gaps in light emanating from the Jose Ignacio Lighthouse in Uruguay appear to match up nicely, although only momentarily and coincidently, with dark dust lanes of our Milky Way Galaxy.
The bright dot on the right is the planet Jupiter. The central band of the Milky Way Galaxy is actually the central spiral disk seen from within the disk. The Milky Way band is not easily visible through city lights but can be quite spectacular to see in dark skies.
The featured picture is actually the addition of ten consecutive images taken by the same camera from the same location. The images were well planned to exclude direct light from the famous lighthouse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário