Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 17 de setembro de 2019

Water Vapor Discovered on Distant Exoplanet | Vapor de agua descoberto em um distante exoplaneta


Onde mais poderá existir vida? Uma das questões mais importantes para a humanidade, localizar planetas onde pode haverformas de vida extrassolares podem sobreviver teve um avanço recentemente com a descoberta de uma importante quantidade de vapor de agua na atmosfera do distante exoplanete K2-18b. 

O planeta e sua estrela-mãe, K2-18, situa-se à distância de uns 124 anos-luz, na direção da constelação do Leão (Leo). O exoplaneta é muito maior e mais massivo que a Terra, mas orbita na zona habitavel de sua estrela-mãe. 

K2-18, embora seja mais vermelha que o Sol, brilha no ceu de K2-18b com uma intensidade similar à do Sol no céu da Terra. A descoberta foi feita em dados obtidos através de tres telescopios espaciais: Hubble, Spitzer e Kepler, pela observação da absorção de cores de vapor de agua quando o planeta se movia em frente à estrela. 

Nesta ilustração, imagina-se o exoplaneta K2-18b à direita, sua estrela-mãe anã K2-18 à esquerda e um não confirmado planeta irmão entre eles.

Tradução L M Leitão da Cunha

Where else might life exist? One of humanity's great outstanding questions, locating planets where extrasolar life might survive took a step forward recently with the discovery of a significant amount of water vapor in the atmosphere of distant exoplanet K2-18b. 

The planet and it parent star, K2-18, lie about 124 light years away toward the constellation of the Lion (Leo). The exoplanet is significantly larger and more massive than our Earth, but orbits in the habitable zone of its home star. 

K2-18, although more red than our Sun, shines in K2-18b's sky with a brightness similar to the Sun in Earth's sky. The discovery was made in data from three space telescopes: Hubble, Spitzer, and Kepler, by noting the absorption of water-vapor colors when the planet moved in front of the star. 

The featured illustration imagines exoplanet K2-18b on the right, its parent red dwarf star K2-18 on the left, and an unconfirmed sister planet between them.

Nenhum comentário:

Postar um comentário