Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 17 de setembro de 2019

A Lunar Corona over Turin | Uma coroa lunar sobre Turim


O que são aqueles aneis coloridos ao redor da Lua? São uma corona. Aneis como estes aparecem às vezes, quando a Lua é vista através de nuvens finas. O efeito é criado pela difração mecanica quantica da luz ao redor de goticulas individuais de água de tamanhos similares em nuvens intermediarias, porém transparentes em sua maioria. 

Como diferentes cores de luz têm frequencias de onda distintas, cada cor difrata diferentemente. As coroas Lunares são uns dos poucos efeitos quanticos mecanicos de cor que podem ser facilmente vistos a olho nu. 

Esta coroa lunar foi fotografada ao redor da Lua cheia sobre Turim, na Italia, em 2014. Coroas similares que se formam ao redor do Sol são normalmente mais dificeis de ver, devido à forte intensidade de brilho do Sol.

Tradução L M Leitão da Cunha

What are those colorful rings around the Moon? A corona. Rings like this will sometimes appear when the Moon is seen through thin clouds. The effect is created by the quantum mechanical diffraction of light around individual, similarly-sized water droplets in an intervening but mostly-transparent cloud. 

Since light of different colors has different wavelengths, each color diffracts differently. Lunar Coronae are one of the few quantum mechanical color effects that can be easily seen with the unaided eye. 

The featured lunar corona was captured around full Moon above Turin, Italy in 2014. Similar coronae that form around the Sun are usually harder to see because of the Sun's great brightness.

Nenhum comentário:

Postar um comentário