Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 4 de agosto de 2019

Mimas in Saturnlight | Mimas à luz de Saturno


Olhando das sombras, O hemisferio de Mimas voltado para Saturno está quase na completa escuridão enquanto se vê um impressionante crescente iluminado pela lua solar. O mosaico foi registrado proximo à aproximação final próxima da espaçonave Cassini, em 30 de janeiro de 2017. 

A camera da Cassini estava apontada quase na direção do Sol, distante apenas 45.000 quilometros de Mimas. O resultado é uma das vistas de maior resolução da lua gelada, cheia de crateras, de 400 quilometros de diametro. 

Uma versão aprimorada revela melhor o hemisferio voltado para Saturno desta lua em rotação sincronizada iluminado pela luz solar refletida de Saturno. Para vê-la siga este link: https://apod.nasa.gov/apod/image/1908/MimasPIA17213_1024.jpg). 

Entre outras imagens de Mimas obtidas pela Cassini  inclui-se a grande e ominosa Cratera Herschel desta pequena lua.

Tradução L M Leitão da Cunha

Peering from the shadows, the Saturn-facing hemisphere of Mimas lies in near darkness alongside a dramatic sunlit crescent. The mosaic was captured near the Cassini spacecraft's final close approach on January 30, 2017. 

Cassini's camera was pointed in a nearly sunward direction only 45,000 kilometers from Mimas. The result is one of the highest resolution views of the icy, crater-pocked, 400 kilometer diameter moon. 

An enhanced version better reveals the Saturn-facing hemisphere of the synchronously rotating moon lit by sunlight reflected from Saturn itself. To see it, follow this link: https://apod.nasa.gov/apod/image/1908/MimasPIA17213_1024.jpg ). 

Other Cassini images of Mimas include the small moon's large and ominous Herschel Crater.

Nenhum comentário:

Postar um comentário