Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 2 de agosto de 2019

Chamaeleon II Dark Cloud | Nuvem escura Camaleão II


Uma pequena constelação oculta perto do polo celestial sul, O Camaleão não exibe estrelas brilhantes. Entretanto, há estrelas em formação nos limites de sua constelação, num complexo de nuvens moleculares de poeira escura. 

Distante cerca de 500 anos-luz, a nebulosa escura Camaleão II habita esta vista onde as nuvens de poeira cosmica sobressaem na maioria em silhueta contra o céu estrelado do sul. 

O quadro de imagem telescopica tem, aproximadamente, o tamanho angular de uma Lua cheia e, assim, estende-se por uns 5 anos-luz à distancia estimada da nuvem escura. 

Espalhada proximo ao centro, são visiveis nesta nitida imagem o brilho avermelhado caracteristico de objetos identificados Herbig-Haro jatos de gas incandescente que se chocaram, emanando de estrelas recem-formadas.

Tradução L M Leitão da Cunha

A small constellation hiding near the south celestial pole, The Chamaeleon boasts no bright stars. Stars are forming within its constellation boundaries though, in a complex of dark, dusty molecular clouds. 

Some 500 light-years distant, the Chamaeleon II dark nebula inhabits this view where the cosmic dust clouds standout mostly in silhouette against the starry southern sky. 

The telescopic frame is about the angular size of a Full Moon and so spans about 5 light-years at the dark cloud's estimated distance. 

Scattered near center a telltale reddish glow from identified Herbig-Haro objects is seen in the sharp image, jets of shocked glowing gas emanating from recently formed stars.

Nenhum comentário:

Postar um comentário