Na virada do século 20 os avanços na fotografia consistiram numa importante ferramenta para os astronomos. O apfrimoramento dos materiais fotograficos, longas exposições e novos designs de telescopios permitiram produzir imagens astronomicas com detalhes não visiveis somente por telescopio.
Facilmente reconhecivel por astrofotografos atualmente, esta impressionante imagem da Nebulosa de formação estelar Orion foi registrada em em 1901 pelo astronomo americano e projetista de telescopios George Ritchey.
A placa fotografica vitrea original, sensivel aos comprimentos de onda verde e azul, foi digitizada e invertida claro-escuro para formar uma imagem positiva. Esta notas escritas a mão indicam uma exposição de 50 minutos de duração que terminou ao alvorecer e uma abertura de telescopio de reflexão de 24 polegadas reduzida para 18 polegadas, para aumentar a nitidez da imagem registrada.
As placas de Ritchey de mais de um seculo atras preservam dados astronomicos e podem até ser usadas para a exploração de processos astrofisicos.
Tradução L M Leitão da Cunha
By the turn of the 20th century advances in photography contributed an important tool for astronomers. Improving photographic materials, long exposures, and new telescope designs produced astronomical images with details not visible at the telescopic eyepiece alone.
Remarkably recognizable to astrophotographers today, this stunning image of the star forming Orion Nebula was captured in 1901 by American astronomer and telescope designer George Ritchey.
The original glass photographic plate, sensitive to green and blue wavelengths, has been digitized and light-to-dark inverted to produce a positive image. His hand written notes indicate a 50 minute long exposure that ended at dawn and a reflecting telescope aperture of 24 inches masked to 18 inches to improve the sharpness of the recorded image.
Ritchey's plates from over a hundred years ago preserve astronomical data and can still be used for exploring astrophysical processes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário