Você é uma nave espacial viajando através do universo. E também o seu cão. Todos carregamos em nós trilhões de micro-organismos as we go through life. Esse multiplicidade de bacterias, fungos e archaea têm DNAs diferentes do nosso.
Coletivamente denominados microbioma, a quantidade desses nossos companheiros de viagem supera a das nossas proprias celulas. Os membros dessa nossa tripulação formam comunidades, ajudam na digestão dos alimentos, se engajam em batalhas conta invasores, e, às vezes viajam em uma super autoestrada liquida de uma extremidade a outra do nosso corpo.
Entretanto, boa parte do que o nosso microbioma faz ainda é desconhecida. Você é o capitão, porém ser bom para a sua tripulação é algo que poderá lhe permitir explorar mais o seu cosmos local.
Tradução L M Leitão da Cunha
You are a spaceship soaring through the universe. So is your dog. We all carry with us trillions of microorganisms as we go through life. These multitudes of bacteria, fungi, and archaea have different DNA than you.
Collectively called your microbiome, your shipmates outnumber your own cells. Your crew members form communities, help digest food, engage in battles against intruders, and sometimes commute on a liquid superhighway from one end of your body to the other.
Much of what your microbiome does, however, remains unknown. You are the captain, but being nice to your crew may allow you to explore more of your local cosmos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário