Transfundindo a luz solar através do céu ainda escuro, esta excepcional aparição de nuvens notilucentes foi fotografada no começo deste mês, refletidas nas águas tranquilas do Lago Vallentuna, proximo a Estocolmo, Suécia.
Da fronteira do espaço, cerca de 80 quilometros acima da superficie da Terra, as proprias nuvens geladas ainda refletem a luz solar, embora o Sol esteja abaixo da linha do horizonte, quando visto do solo.
Normalmente vistas a altas latitudes nos meses de verão, as nuvens brilhantes noturnas proporcionaram uma intensa aparição até agora, durante as curtas noites de verão do norte. Também chamadas nuvens mesosfericas polares, entende-se que elas se formam quando o vapor de agua conduzido à fria atmosfera superior se condensa nas finas particulas de poeira oriundas de meteoros que se desintegram, ou por cinzas vulcanicas.
A missão AIM da NASA fornece projeções diárias de nuvens notilucentes conforme vistas do espaço.
Tradução de L M Leitão da Cunha
Transfusing sunlight through a still dark sky, this exceptional display of noctilucent clouds was captured earlier this month, reflected in the calm waters of Vallentuna Lake near Stockholm, Sweden.
From the edge of space, about 80 kilometers above Earth's surface, the icy clouds themselves still reflect sunlight even though the Sun is below the horizon as seen from the ground.
Usually spotted at high latitudes in summer months the night shining clouds have made a strong showing so far during the short northern summer nights. Also known as polar mesopheric clouds they are understood to form as water vapor driven into the cold upper atmosphere condenses on the fine dust particles supplied by disintegrating meteors or volcanic ash.
NASA's AIM mission provides daily projections of noctilucent clouds as seen from space.
Nenhum comentário:
Postar um comentário