Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 27 de julho de 2019

Chandrayaan 2 Launch | Lançamento do Chandrayaan 2


Em 22 de julho, este foguete MkIII GSLV (Veículo de Lançamento de Satélites Geossíncronos)  desapareceu de vista ao mergulhar em um banco de nuvensmomentos após esta impressionante foto ter sido tirada. Lançado do Centro Espacial Satish Dhawan na India, ele levou a espaçonave da missão Chandrayaan 2 à órbita da Terra. 

No entanto, o sistema orbital, o de pouso e o "jipe" da espaçonave são destinados à Lua. Nas proximas semanas ele irá executar uma serie de manobras de elevação à orbita, para, ao final, saltar para a óbita lunar, no começo de setembro. 

Transportando o "jipe" movido a energia solar, o aterrisador está programado para se separae e tentar seu pouso suave autonomo a altas latitudes, próximo ao polo sul lunar. Ele deverá chegar ao lado lunar voltado para a Terra proximo ao nascer-do-sol local e iniciar  um dia lunar com a duração de duas semanas terrestres, em 7 de setembro.

Tradução L M Leitão da Cunha

On July 22nd this GSLV (Geosynchronous Satellite Launch Vehicle) MkIII rocket vanished from sight into a cloud bank an instant after this dramatic snapshot was taken. Launched from India's Satish Dhawan Space Centre it carried the Chandrayaan 2 mission spacecraft into Earth orbit. 

The spacecraft's orbiter, lander, and rover are destined for the Moon, though. In the coming weeks it will perform a series of orbit raising maneuvers, eventually transferring to lunar orbit in early September. 

Carrying the solar-powered rover, the lander is scheduled to separate and attempt its autonomous soft landing at high latitudes near the lunar south pole. It should arrive on the lunar nearside near local sunrise and the start of a two Earth-week long lunar day on September 7.

Nenhum comentário:

Postar um comentário