Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 5 de julho de 2019

La Silla Eclipse Sequence | Sequencia de eclipse em La Silla


A estrada até o Observatorio La Silla, no topo de uma alta montanha no deseto de Atacama, no Chile, também foi o caminho para se observar a trajetoria do eclipse total solar de 2 de julho. 

Registrados a intervalos regulares antes e depois da fase total do eclipse, os quadros desta sequencia composta incluem o momento em que a sombra escura da Lua se projetou através de alguns dos mais avançados grandes telescopios do planeta Terra. 

A imagem de sonho está voltada para o oeste em direção ao Sol poente e à  sombra da Lua se aproximando. Na verdade, La Silla estava ligeiramente a norte da linha central do trajeto da sombra, portanto, o impressionante céu límpido da região é um pouco mais brilhante ao norte (direita) na cena.

Tradução L M Leitão da Cunha

The road to the high mountaintop La Silla Observatory in the Chilean Atacama Desert also led in to the path of July 2nd's total solar eclipse. 

Recorded at regular intervals before and after the total eclipse phase, the frames in this composite sequence include the moment the Moon's dark shadow fell across some of planet Earth's advanced large telescopes. 

The dreamlike view looks west toward the setting Sun and the approaching Moon shadow. In fact La Silla was a little north of the shadow track's center line, so the region's stunning, clear skies are slightly brighter to the north (right) in the scene.

Nenhum comentário:

Postar um comentário