Crescent Saturn | Saturno Crescente

Saturno nunca apresenta uma fase crescente — visto da Terra. Mas, quando visto de além, o majestoso planeta gigante pode exibir um nada familiar visual diminuto. Esta imagem de Saturno crescente em cor natural foi registrada pela espaçonave robotica Cassini em 2007. 

Esta imagem capta os majestosos aneis de Saturno do lado do planos dos aneis oposto ao Sol — o lado não iluminado — uma vista diferente, não visivel da Terra. Esta foto mostra muitas das maravilhas fotogenicas de Saturno, inclusive as ores sutis das faixas de nuvens, as complexas sombras dos aneis no planeta, e a sombra do planeta nos aneis. 

Um olhar atento permitirá encontrar as luas Mimas (2 horas) e Janus (4 horas), mas o verdadeiro desafio é encontrar Pandora (8 horas). Saturno está agora quase em oposição ao Sol no ceu da Terra e, assim, pode ser visto à noite, a partir do pôr-do-sol, pelo resto da noite.

Tradução L M Leitão da Cunha

Saturn never shows a crescent phase -- from Earth. But when viewed from beyond, the majestic giant planet can show an unfamiliar diminutive sliver. This image of crescent Saturn in natural color was taken by the robotic Cassini spacecraft in 2007. 

The featured image captures Saturn's majestic rings from the side of the ring plane opposite the Sun -- the unilluminated side -- another vista not visible from Earth. Pictured are many of Saturn's photogenic wonders, including the subtle colors of cloud bands, the complex shadows of the rings on the planet, and the shadow of the planet on the rings. 

A careful eye will find the moons Mimas (2 o'clock) and Janus (4 o'clock), but the real challenge is to find Pandora (8 o'clock). Saturn is now nearly opposite from the Sun in the Earth's sky and so can be seen in the evening starting just after sunset for the rest of the night.