Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 6 de julho de 2019

8 Minute and 30 Second Eclipse | 8 minutos e 30 segundos de Eclipse


A fase total do eclipse solar de 2 de julho durou cerca de 4 minutos e 30 segundos no ponto  maximo de eclipse. Na superficie do planeta Terra, isso foi a cerca de 600 milhas nauticas ao norte da Ilha de Pascoa, no Pacifico sul. 

Mas à altitude de 37.000 pés, em um voo charter interceptando a sombra lunar, a Lua podia ser vista bloqueando completamente o Sol por cerca de 8 minutos e 30 segundos. Com um vento de cauda no ponto de interceptação de meio eclipse, o avião viajava a 488 milhas nauticas por hora seguindo a trilha da sombra lunar. 

De um ponto acima das nuvens, esta imagem grande angular do Sol totalmente eclipsado e a tremeluzente coroa solar acima da asa registra a vista espetacular  a partir de um assento ao lado da janela, no lado do avião voltado para o Sol.

Tradução L M Leitão da Cunha

The total phase of the July 2nd solar eclipse lasted about 4 minutes and 30 seconds at the point of maximum eclipse. On the surface of planet Earth, that was about 600 nautical miles north of Easter Island in the Southern Pacific Ocean. 

But from 37,000 feet above, on a charter flight intercepting the Moon's shadow, the Moon could be seen to completely block the Sun for about 8 minutes and 30 seconds. With a tailwind at the mid-eclipse intercept point, the plane was traveling around 488 nautical miles per hour chasing along the Moon's shadow track. 

From above the clouds this wide-field image of the totally eclipsed Sun and shimmering solar corona over the wing records the spectacular view from a window seat on the sunward side of the aircraft.

Nenhum comentário:

Postar um comentário