Unusual Mountain Ahuna Mons on Asteroid Ceres | A incomum montanha incomum Ahuna Mons no asteroide Ceres

O que terá criado esta montanha incomum? Há uma nova teoria sobre isso. Ahuna Mons é a maior montanha do maior asteroide conhecido do nosso Sistema Solar, Ceres, que orbita o Sol e o principal cinturão de asteroides entre Marte e Jupiter. Ahuna Mons, no entanto, é diferente de tudo o que a humanidade de já viu até hoje. Por exemplo, suas encostas não têm antigas crateras, mas recentes riscas verticais. 

A nova hipotese, baseada em inumeras medições da gravidade, diz que uma bolha de lama emergiu das profundezas do planeta anão e atravessou a superficie de gelo em um ponto fraco rico em sais refletores — e então congelou. Acredita-se que as riscas brilhantes sejam similares a outro material recentemente chegado à superficie, como aquele visivel nos famosos pontos brilhantes de Ceres. 

Esta imagem digital de double-height digital foi construída a partir de mapas da superficie de Ceres obtidos em 2016 pela missão robotica Dawn. Tendo completado sua missão em 2018, a Dawn continua orbitando Ceres, apesar do esgotamento do combustivel necessario para manter suas antenas apontadas na direção da Terra.

Tradução L M Leitão da Cunha

What created this unusual mountain? There is a new theory. Ahuna Mons is the largest mountain on the largest known asteroid in our Solar System, Ceres, which orbits our Sun in the main asteroid belt between Mars and Jupiter. Ahuna Mons, though, is like nothing that humanity has ever seen before. For one thing, its slopes are garnished not with old craters but young vertical streaks. 

The new hypothesis, based on numerous gravity measurements, holds that a bubble of mud rose from deep within the dwarf planet and pushed through the icy surface at a weak point rich in reflective salt -- and then froze. The bright streaks are thought to be similar to other recently surfaced material such as visible in Ceres' famous bright spots. 

The featured double-height digital image was constructed from surface maps taken of Ceres in 2016 by the robotic Dawn mission. Successfully completing its mission in 2018, Dawn continues to orbit Ceres even though it has exhausted the fuel needed to keep its antennas pointed toward Earth.