Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 18 de junho de 2019

Strawberry Moon over the Temple of Poseidon | Lua de Morango sobre o Templo de Poseidon


Você viu a Lua Cheia na noite passada? Se não viu, a Lua quase cheia de hoje à noite será quase tão boa quanto aquela. Como as Luas cheias são opostas ao Sol, estão visiveis no céu quando o Sol não está — o que, hoje à noite, deverá ser um espetáculo que irá durar a noite toda, se o céu não estiver nublado. 

Um dos apelidos da Lua cheia de junho é Lua de Morango, numa referencia à época em que os morangos silvestres começam a amadurecer em algumas partes do hemisferio norte da Terra. Entretanto, diferentes culturas ao redor do mundo dão a esta Lua cheia diferentes nomes, como Lua de Mel e Lua de Rosa. 

Em primeiro plano nesta foto, tirada ontem em Cabo Sounion, na Grecia, está o Templo de Poseidon, com 2.400 anos. No mês que vem srá o 50º aniversario do primeiro pouso de humanos na Lua.

Tradução de L M Leitão da Cunha

Did you see the full moon last night? If not, tonight's nearly full moon should be almost as good. Because full moons are opposite the Sun, they are visible in the sky when the Sun is not -- which should be nearly all night long tonight, clouds permitting. 

One nickname for June's full moon is the Strawberry Moon, named for when wild strawberries start to ripen in parts of Earth's northern hemisphere. Different cultures around the globe give this full moon different names, though, including Honey Moon and Rose Moon. 

In the foreground of this featured image, taken yesterday in Cape Sounion, Greece, is the 2,400 year-old Temple of Poseidon. Next month will the 50th anniversary of the time humans first landed on the Moon.

Nenhum comentário:

Postar um comentário