Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 26 de maio de 2019

Planet of the Tajinastes | Planeta dos Tajinastes


De que estranho planeta serão essas criaturas alienigenas? Trata-se apenas do planeta Terra, claro. A Via Lactea, galaxia que abriga o planeta, estende-se atraves do ceu escuro na projeção panoramica grande-angular de todo o ceu composta com lente olho de peixe. 

Entretanto, as imponentes formas voltadas em direção ao céu provavelmente parecem estranhas para a maioria dos habitantes da Terra. Encontradas no Parque Nacional Teide, na Ilha Canaria de Tenerife, elas são tajinastes vermelhas, plantas florescentes que crescem a alturas de até 3 metros. 

Em meio às rochas do terreno vulcanico, as tajinastes florescem na primavera e no começo do verão, e, então, morrem, mais ou menos depois de uma semana, quando suas sementes amadurecem. Um especie denominada Echium wildpretii, essas formas de vida terrestres foram individualmente iluminadas por relâmpagos durante as exposições grande- angulares.

Tradução de L M Leitão da Cunha

What bizarre planet are these alien creatures from? It's only planet Earth, of course. The planet's home galaxy the Milky Way stretches across a dark sky in the panoramic, fisheye all-sky projection composed with a wide lens. 

But the imposing forms gazing skyward probably look strange to many denizens of Earth. Found on the Canary Island of Tenerife in the Teide National Park, they are red tajinastes, flowering plants that grow to a height of up to 3 meters. 

Among the rocks of the volcanic terrain, tajinastes bloom in spring and early summer and then die after a week or so as their seeds mature. A species known as Echium wildpretii, the terrestrial life forms were individually lit by flashlight during the wide-angle exposures.

Nenhum comentário:

Postar um comentário