A Solar Prominence Eruption from SDO | Uma erupção de proeminencia solar registrada pelo SDO

Uma das visões solares mais espetaculares é uma prominencia em erupção. Em 2011, a espaçonave orbital Observatorio de Dinamica Solar da NASA obteve imagens de uma proeminencia impressionantemente grande brotando da superficie. A impressionante explosão foi registrada em um ultravioleta neste video de lapso temporal que abrange 90 minutos, no qual uma nova foto foi tirada a cada 24 segundos. 

A escala da prominencia é enorme — a Terra inteira caberia facilmente debaixo da cortina corrente de gás quente. Proeminencias solares são canalizadas e, às vezes, mantida acima da superficie do Sol pelo seu campo magnetico. 

As proeminencias calmas normalmente duram cerca de um mes, e podem irromper em Ejeções de Massa Coronal (CME) expelindo gás quente para o Sistema Solar. O mecanismo de energia que cria as proeminencias solares ainda é objeto de pesquisas. Após o Sol ultrapassar o atual Solar Minimo, atividades solares como as proeminencias eruptivas devem se tornar mais comuns nos proximos anos.

Tradução de L M Leitão da Cunha

One of the most spectacular solar sights is an erupting prominence. In 2011, NASA's Sun-orbiting Solar Dynamic Observatory spacecraft imaged an impressively large prominence erupting from the surface. The dramatic explosion was captured in ultraviolet light in the featured time lapse video covering 90 minutes, where a new frame was taken every 24 seconds. 

The scale of the prominence is huge -- the entire Earth would easily fit under the flowing curtain of hot gas. A solar prominence is channeled and sometimes held above the Sun's surface by the Sun's magnetic field. 

A quiescent prominence typically lasts about a month, and may erupt in a Coronal Mass Ejection (CME) expelling hot gas into the Solar System. The energy mechanism that creates a solar prominence is still a topic of research. After our Sun passes the current Solar Minimum, solar activity like eruptive prominences are expected to become more common over the next few years.