Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 24 de maio de 2019

Boulders on Bennu | Pedregulhos em Bennu


Uma abundancia de pedregulhos, na verdade restos de rochedos, povoa a superficie do asteroide 101955 Bennu neste impressionante close-up obtido através da espaçonave OSIRIS-REx. 

Na foto, registrada em 28 de março a uma distancia de apenas 3,4 quilometros, o campo de visão tem cerca de 50 metros de largura, e o rochedo de cor clara no otpo tem 4,8 metros de altura. 

Provavelmente um amontoado de pilhas de pedregulhos, o asteroide Bennu em si tem menos de 500 metros. Isso equivale à altura do edificio Empire State. 

Mapeando o asteroide proximo à Terra desde sua chegada, em dezembro de 2018, a missão OSIRIS-REx planeja uma manobra TAG (Touch-and-Go; ou Pouso e Partida) para Julho 2020, a fim de obter amostras da superficie irregular de Bennu, trazendo as amostras ao planeta Terra em septembros de 2023. Cidadãos cientistas foram convidados a ajudar a escolher o local de coleta das amostras.

Tradução de L M Leitão da Cunha

An abundance of boulders litters the surface asteroid 101955 Bennu in this dramatic close-up from the OSIRIS-REx spacecraft. 

Taken on March 28 from a distance of just 3.4 kilometers (2.1 miles) the field of view is about 50 meters across while the light colored boulder at top right is 4.8 meters tall. 

Likely a loose conglomerate rubble pile asteroid, Bennu itself spans less than 500 meters. That's about the height of the Empire State Building. 

Mapping the near Earth asteroid since the spacecraft's arrival in December of 2018, the OSIRIS-REx mission plans a TAG (Touch-and-Go) maneuver for July 2020 to sample Bennu's rugged surface, returning the sample to planet Earth in September 2023. Citizen scientists have been invited to help choose the sample collection site.

Nenhum comentário:

Postar um comentário