Centralizada em uma bem composta vida celestial parada, a bonita e azul vdB 9 é o 9º objeto do catalogo de 1966 de Sidney van den Bergh de nebulosas de reflexão. Ela divide este campo de visão telescopica, com cerca de duas vezes o tamanho de uma Lua cheia no céu, com estrelas e escuras nuvens de poeira obscurecedoras na constelação de Cassiopeia, ao norte.
A poeira cosmica está refletindo preferencialmente a luz estelar azul da estrela quente incrustada SU Cassiopeiae, dando a vdB 9 o caracteristico tom azulado associado a classicas nebulosas de reflexão.
SU Cas é uma estrela variavel das Cefeidas, embora mesmo em sua maxima intensidade de brilho ela seja muito esmaecida para ser visivel a olho nu.
Ainda assim, as Cefeidas têm um importante papel na determinação de distancias em nossa galaxia e além. À bem conhecida distância da estrela, de 1.540 anos-luz, esta tela de pintura cósmica teria cerca de 24 anos-luz de diametro.
Tradução de L M Leitão da Cunha
Centered in a well-composed celestial still life, pretty, blue vdB 9 is the 9th object in Sidney van den Bergh's 1966 catalog of reflection nebulae. It shares this telescopic field of view, about twice the size of a full moon on the sky, with stars and dark, obscuring dust clouds in the northerly constellation Cassiopeia.
Cosmic dust is preferentially reflecting blue starlight from embedded, hot star SU Cassiopeiae, giving vdB 9 the characteristic bluish tint associated with a classical reflection nebula.
SU Cas is a Cepheid variable star, though even at its brightest it is just too faint to be seen with the unaided eye.
Still Cepheids play an important role in determining distances in our galaxy and beyond. At the star's well-known distance of 1,540 light-years, this cosmic canvas would be about 24 light-years across.
Nenhum comentário:
Postar um comentário