A silhueta de uma intrigante nebulosa escura habita esta cena cosmica. A Nebulosa de Lynd (LDN) 1622 aparece contra um esmaecido olano de fundo de gás hidrogênio incandescente que só é facilmente visivel através de fotos telecopicas de longa exposição da região.
LDN 1622 situa-se proxima ao centro da Via Lactea, perto, no céu, ao Laço de Barnard, uma grande nuvem que circunda o rico complexo de nebulosas de emissões encontrado no Cinturão e na Espada de Orion.
Mas a poeira escurecedora de LDN 1622 deve estar muito mais proxima do que a mais famosa nebulosa de Orion, distante, talvez, apenas 500 anos-luz. A tal distancia, este campo de visão de 1 grau de amplitude se estenderia por menos de 10 anos-luz. Sua aparencia agourenta dá a este local escuro o nome popular de Nebulosa do Boogeyman.
Tradução de L M Leitão da Cunha
The silhouette of an intriguing dark nebula inhabits this cosmic scene. Lynds' Dark Nebula (LDN) 1622 appears against a faint background of glowing hydrogen gas only easily seen in long telescopic exposures of the region.
LDN 1622 lies near the plane of our Milky Way Galaxy, close on the sky to Barnard's Loop, a large cloud surrounding the rich complex of emission nebulae found in the Belt and Sword of Orion.
But the obscuring dust of LDN 1622 is thought to be much closer than Orion's more famous nebulae, perhaps only 500 light-years away. At that distance, this 1 degree wide field of view would span less than 10 light-years. Its foreboding appearance lends this dark expanse a popular name, the Boogeyman Nebula.
Nenhum comentário:
Postar um comentário