À medida que a Terra gira, as estrelas parecem rodar em volta de um observatorio nesta bem composta imagem na Ilha Canária de Tenerife. É claro que os coloridos arcos concentricos traçados pelas estrelas são, na verdade, centralizados no Polo Celestial Norte do planeta.
Conveniente para astrofotografos do hemisferio norte e navegadores celestiais do tipo, a brilhante estrela Polaris está proxima ao polo e posicionada nesta cena para situar-se atrás do domo do telescopio.
Feita com uma camera fixada a um tripé, a serie de mais de 200 exposições digitais empilhadas abrangeu cerca de 4 horas. O observatorio não estava operando naquela límpida noite escura, o que não chega a surpreender. O domo abriga o grande Telescopio Solar THEMIS do Observatorio Teide.
Tradução de L M Leitão da Cunha
As Earth spins on its axis, the stars appear to rotate around an observatory in this well-composed image from the Canary Island of Tenerife. Of course, the colorful concentric arcs traced out by the stars are really centered on the planet's North Celestial Pole.
Convenient for northern hemisphere astro-imagers and celestial navigators alike, bright star Polaris is near the pole and positioned in this scene to be behind the telescope dome.
Made with a camera fixed to a tripod, the series of over 200 stacked digital exposures spanned about 4 hours. The observatory was not operating on that clear, dark night, but that's not surprising. The dome houses the Teide Observatory's large THEMIS Solar Telescope.
Nenhum comentário:
Postar um comentário