A Nebulosa da Tarantula, também chamada 30 Doradus, tem mais de mil anos-luz de diametro, uma gigantesca região de formação estelar dentro da nossa galaxia satelite proxima Grande Nuvem de Magalhães.
Distante cerca de 180 mil anos-luz, ela é a maior e mais violenta região de formação estelar conhecida em todo o Grupo Local de galáxias. O aracnídeo cosmico espalha-se nesta vista espetacular, composta com dados de filtro de banda estreita centrada em emissões de átomos de hidrogenio ionizados.
No interior da Tarantula (NGC 2070), intensa radiação, ventos estelares e supernovas se chocam a partir do aglomerado central de jovens estrelas de grande massa, catalogado como R136; energizam o brilho nebular e dão forma aos filamentos aracnídeos. Ao redor da Tarantula há outras regiões de formação estelar com jovens aglomerados estelares, filamentos e nuvens sopradas em formato de bolhas.
Na verdade, o quadro inclui o local da mais proxima supernova dos tempos modernos, SN 1987A, à esquerda do centro. O rico campo de visão espalha-se por cerca de 1 grau, ou 2 luas cheias, na constelação sulina de Dourado. Mas, se a Nebulosa da Tarantula estivesse mais proxima, a, digamos, 1.500 anos-luz, como a local Nebulosa de Orion de formação estelar, ela ocuparia a metade do ceu.
Tradução da LM Leitão da Cunha
The Tarantula Nebula, also known as 30 Doradus, is more than a thousand light-years in diameter, a giant star forming region within nearby satellite galaxy the Large Magellanic Cloud.
About 180 thousand light-years away, it's the largest, most violent star forming region known in the whole Local Group of galaxies. The cosmic arachnid sprawls across this spectacular view, composed with narrowband filter data centered on emission from ionized hydrogen atoms.
Within the Tarantula (NGC 2070), intense radiation, stellar winds and supernova shocks from the central young cluster of massive stars, cataloged as R136, energize the nebular glow and shape the spidery filaments. Around the Tarantula are other star forming regions with young star clusters, filaments, and blown-out bubble-shaped clouds.
In fact, the frame includes the site of the closest supernova in modern times, SN 1987A, left of center. The rich field of view spans about 1 degree or 2 full moons, in the southern constellation Dorado. But were the Tarantula Nebula closer, say 1,500 light-years distant like the local star forming Orion Nebula, it would take up half the sky.
Nenhum comentário:
Postar um comentário