O que será que cria as cores nas nuvens de Jupiter? Ninguém sabe ao certo. A espessa atmosfera de Jupiter é composta em sua maioria de hidrogenio e helio, elementos sem cor sob as baixas temperaturas dos topos das nuvens jovianas.
Ainda estão sendo investigados quais elementos-traço causam essas colorações, embora pequenas quantidades de hidrossulfeto de amonia sejam uma das principais possibilidades. O que está claro vendo-se esta imagem em cores realçadas — e muitas outras imagens similares — é que nuvens mais claras são tipicamente mais altas que as mais escuras.
Na foto, nuvens claras giram ao redor de regiões avermelhadas em direção ao canto inferior direito, enquanto parecem cobrir alguns locais mais escuros no canto superior direito. A imagem foi obtida através da espaçonave robotica Juno durante sua 14ª passagem a baixa altitude sobre Jupiter, no começo deste ano.
A Juno continua em sua orbita de looping eliptica, voando próxima ao enorme planeta a cada 53 dias e explorando um setor ligeiramente diferente a cada vez.
Tradução de LM Leitão da Cunha
What creates the colors in Jupiter's clouds? No one is sure. The thick atmosphere of Jupiter is mostly hydrogen and helium, elements which are colorless at the low temperatures of the Jovian cloud tops.
Which trace elements provide the colors remains a topic of research, although small amounts of ammonium hydrosulfide are one leading candidate. What is clear from the featured color-enhanced image -- and many similar images -- is that lighter clouds are typically higher up than darker ones.
Pictured, light clouds swirl around reddish regions toward the lower right, while they appear to cover over some darker domains on the upper right. The featured image was taken by the robotic Juno spacecraft during its 14th low pass over Jupiter earlier this year.
Juno continues in its looping elliptical orbit, swooping near the huge planet every 53 days and exploring a slightly different sector each time around.
Nenhum comentário:
Postar um comentário