Em 17 de novembro, apenas uma hora antes do nascer-do-sol, este brilhante e colorido meteoro produziu um clarão através do límpido céu do pré-alvorecer. Sobre um mar de nuvens, este impressionante momento de uma manhã outonal foi fotografado em Hochblauen, um destacado cume de 1.165 metros de altitude na Floresta Negra, no sul da Alemanha.
Brilhando através do crepúsculo, a estrela Siria, assim como as familiares estrelas de Orion são reconhecíveis próximas ao horizonte sudoeste, e o meteoro parece rumar direto para o cinto e a espada do caçador.
Ainda assim, como parte da chuva anula de meteoros das Leonidas, a trilha de meteoros aponta de volta para o radiante da chuva. A constelação do Leão está no alto sobre o horizonte e além do topo do quadro da imagem.
Tradução de LM Leitão da Cunha
On November 17, just an hour before sunrise, this bright and colorful meteor flashed through clear predawn skies. Above a sea of clouds this striking autumn morning's moment was captured from Hochblauen, a prominent 1165 meter high summit in southern Germany's Black Forest.
Shining through the twilight, Sirius as well as the familiar stars of Orion are recognizable near the southwestern horizon, and the meteor seems headed right for the hunter's belt and sword.
Still, as part of the annual Leonid meteor shower, the meteor trail does point back to the shower's radiant. The constellation Leo is high above the horizon and off the top left of the frame.
Nenhum comentário:
Postar um comentário