Olhe através da nuvem cosmica catalogada como NGC 281 e talvez você não note as estrelas do aglomerado estelar aberto IC 1590. Ainda assim, formadas no interior da nebulosa, as massivas estrelas daquele jovem aglomerado ao final das contas, alimentam o penetrante brilho nebular.
As atraentes formas que assomam neste retrato de NGC 281 são colunas esculpidas de poeira e densos globulos de Bok vistos em silhueta, erodidas por intensos ventos energeticos e radiação vinda dos quentes aglomerados estelares. Se subreviverem por um tempo suficientemente longo, as estruturas de poeira poderiam também ser locais de futura formação estelar.
Curiosamente chamada Nebulosa do Pacman devido à sua forma geral, NGC 281 está distante cerca de 10.000 anos-luz, na constelação de Cassiopeia. Esta nitida imagem composta foi gerada através de filtros de banda estreita. Ela combina emissões de atomos de hidrogenio e oxigenio da nebulosa para sintetizar as cores vermelha, verde e azul. A cena se espalha muito além de 80 anos-luz à distância estimada de NGC 281.
Tradução de LM Leitão da Cunha
Look through the cosmic cloud cataloged as NGC 281 and you might miss the stars of open cluster IC 1590. Still, formed within the nebula that cluster's young, massive stars ultimately power the pervasive nebular glow.
The eye-catching shapes looming in this portrait of NGC 281 are sculpted dusty columns and dense Bok globules seen in silhouette, eroded by intense, energetic winds and radiation from the hot cluster stars. If they survive long enough, the dusty structures could also be sites of future star formation. Playfully called the Pacman Nebula because of its overall shape, NGC 281 is about 10,000 light-years away in the constellation Cassiopeia. This sharp composite image was made through narrow-band filters. It combines emission from the nebula's hydrogen and oxygen atoms to synthesize red, green, and blue colors. The scene spans well over 80 light-years at the estimated distance of NGC 281.
Nenhum comentário:
Postar um comentário