Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 27 de novembro de 2018

InSight's First Image from Mars | A primeira imagem de Marte pela InSight


Bem vinda a Marte, NASA Insight. Ontem, a espaçonave robotica da NASA InSight fez um emocionante pouso em Marte após uma viagem de seis meses de duração atraves do Sistema Solar interno. 

Necessitando frear de 20.000 km por hora para  zero em cerca de sete minutos, a Insight desacelerou-se em até 8 g e aqueceu-se a até 1.500 graus Celsius, quando abriu seu escudo de calor, um para-quedas, e, ao final, foguetes. Esta imagem foi a primeira obtida pela InSight em Marte, e prova de boas vindas de que a espaçonave havia chegado a uma velocidade suficiente para pousar suavemente e funcionar no planeta vermelho. 

Durante sua descida final, os foguetes da InSight jogaram poeira para o alto, a qual pode ser vista grudada na tampa da lente do da Camera Instrument Context. Past the spotty dirt, parts of the lander that are visible include cover bolts at the bottom and a lander footpad on the lower right. 

Pequenas rochas são visiveis no  solo vermelho ferrugem, enquanto o arco através do topo da imagem é o horizonte marciano dividindo a terra e o céu. nas proximas decadas, a  InSight irá lançar vários instrumentos cientificos, inclusive um sismometro detector de ressonancias. 

Espera-se que esses instrumentos forneçam à humanidade detalhes sem precedentes relativos ao interior de Marte, uma região que, acredita-se, contenha pistas sobre a formação não só de Marte, mas também da Terra.

Tradução de LM Leitão da Cunha

Welcome to Mars, NASA Insight. Yesterday NASA's robotic spacecraft InSight made a dramatic landing on Mars after a six-month trek across the inner Solar System. 

Needing to brake from 20,000 km per hour to zero in about seven minutes, Insight decelerated by as much as 8 g's and heated up to 1500 degrees Celsius as it deployed a heat shield, a parachute, and at the end, rockets. The featured image was the first taken by InSight on Mars, and welcome proof that the spacecraft had shed enough speed to land softly and function on the red planet. 

During its final descent, InSight's rockets kicked up dust which can be seen stuck to the lens cap of the Instrument Context Camera. Past the spotty dirt, parts of the lander that are visible include cover bolts at the bottom and a lander footpad on the lower right. 

Small rocks are visible across the rusty red soil, while the arc across the top of the image is the Martian horizon dividing land and sky. Over the next few weeks InSight will deploy several scientific instruments, including a rumble-detecting seismometer. 

These instruments are expected to give humanity unprecedented data involving the interior of Mars, a region thought to harbor formation clues not only about Mars, but Earth.

Nenhum comentário:

Postar um comentário