Formas escuras com bordas brilhantes movendo-se rapidamente através da poeirenta NGC 6188 têm dezenas de anos-luz de comprimento. A nebulosa de emissões é encontrada próximo à borda de uma normalmente grande e escura nuvem molecular na constelação sulina de Ara, distante cerca de 4.000 anos-luz.
Nascidas naquela região há apenas alguns milhões de anos, as jovens estrelas de grande massa da incrustrada associação Ara OB1 esculpem as formas fantasticas e alimentam o brilho nebular com ventos estelares e intensa radiação ultravioleta.
A própria recente formação estelar foi desencadeada, provavelmente, por ventos e explosões de supernovas, de gerações anteriores de estrelas de grande massa, que varreram e comprimiram o gas molecular.
Com dados de imagem do Observatorio Chilescope, uma paleta do Hubble de cores artificiais foi usada para criar essa deslumbrante imagem de campo amplo e mostra emissões de atomos de enxofre, hidrogenio e oxigenio em tons de vermelho, verde e azul. O campo de visão se estende pelo equivalente a quatro vezes o tamanho da Lua cheia, correspondendo a cerca de 150 anos-luz à distancia estimada de NGC 6188.
Tradução de LM Leitão da Cunha
Dark shapes with bright edges winging their way through dusty NGC 6188 are tens of light-years long. The emission nebula is found near the edge of an otherwise dark large molecular cloud in the southern constellation Ara, about 4,000 light-years away.
Born in that region only a few million years ago, the massive young stars of the embedded Ara OB1 association sculpt the fantastic shapes and power the nebular glow with stellar winds and intense ultraviolet radiation.
The recent star formation itself was likely triggered by winds and supernova explosions, from previous generations of massive stars, that swept up and compressed the molecular gas.
With image data from the Chilescope Observatory, a false-color Hubble palette was used to create this gorgeous wide-field image and shows emission from sulfur, hydrogen, and oxygen atoms in red, green, and blue hues. The field of view spans about four full Moons, corresponding to about 150 light years at the estimated distance of NGC 6188.
Nenhum comentário:
Postar um comentário