Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 13 de outubro de 2018

Skygazers on the Beach | Observadores na praia


Kona, um jovem boxer, é um cão que adora se esbaldar nas ondas de Solana Beach, perto de San Diego, California, planeta Terra. Mas ele fez uma pausa aqui, ainda que breve, durante uam folia no começo da noite, em 7 de outubro. 

Juntamente com duas pessoas amigas, ele olha em direção ao ceu nesta foto, maravilhado com o voo de um foguete Falcon 9. A visão à beira-mar é de nuvens de fumaça de exaustão dos impulsionadores do primeiro estagio do foguete ao retornar à base Vandenberg da Força Aerea, com seu local de lançamento situado a mais de 250 milhas ao norte.

Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha

Kona, a young boxer, is a dog who loves splashing in the waves along Solana Beach near San Diego, planet Earth. But he paused here, at least briefly, during an early evening romp on October 7. 

Along with two people friends he gazes skyward in this snapshot, dazzled by the flight of a Falcon 9 rocket. Their seaside view is of the sunlit exhaust plumes from the rocket's first stage thrusters as it returns to Vandenberg Air Force base, its launch site over 250 miles to the north.

Nenhum comentário:

Postar um comentário