O que está acontecendo no céu? Na semana passada, luzes incomuns pareciam pairar sobre A baía Whitefish, na borda leste do Lago Superior, entre os EUA e o Canada. Sem ter certeza do que as causara, o astrofotografo de Michigan trocou as lentes da camera — da olho de peixe para telefoto — e logo percebeu que estava vendo pilares de luz: linhas verticais de luz sobre uma fonte no solo que se refletem de cristais de gelo cadentes.
Como a temperatura no solo estava acima do ponto de congelamento, o cristais achatados, provavelmente, se derretiam à medida que se aproximavam do solo, criando uma extremidade inferior para os pilares de luz verticais.As luzes vermelhas no solo são originadas por turbinas eólicas em Ile Parisienne, uma ilha canadense visivel do outro lado da baía.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
What's happening in the sky? Unusual lights appeared last week to hover above Whitefish Bay on the eastern edge of Lake Superior between the USA and Canada. Unsure of the cause, the Michigan-based astrophotographer switched camera lenses -- from fisheye to telephoto -- and soon realized he was seeing light pillars: vertical lines of light over a ground source that reflect from falling ice crystals.
As the ground temperature was above freezing, the flat crystals likely melted as they approached the ground, creating a lower end to the vertical light pillars. The red ground lights originated from wind turbines on Ile Parisienne, a Canadian Island visible across the bay.
Nenhum comentário:
Postar um comentário