Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 25 de outubro de 2018

Barnard 150: Seahorse in Cepheus | Barnard 150: Cavalo marinho em Cefeu


Com um diametro de anos-luz, esta sugestiva forma, chamada Nebulosa do Cavalo marinho aparece em silhueta contra um rico e luminoso pano de fundo de estrelas. Visivel me direção à constelação de Cefeu, no norte, as nuvens de poeira obscurecedoras fazem parte de uma nuvem molecular da Via Lactea distante cerca de 1.200 anos-luz. 

Ela também está classificada como Barnard 150 (B150), uma entre 182 marcas escuras no ceu catalogadas no começo do seculo 20 pelo astronomo E. E. Barnard. Pacotes de estrelas de pouca massa estão se formando dentro no interior a partir de nucleos em colapso fque só são visiveis em longos comprimentos de onda infravermelha. Ainda assim, estrelas coloridas em Cefeu contribuem para a bonita paisagem  galactica celeste.

Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha

Light-years across, this suggestive shape known as the Seahorse Nebula appears in silhouette against a rich, luminous background of stars. Seen toward the royal northern constellation of Cepheus, the dusty, obscuring clouds are part of a Milky Way molecular cloud some 1,200 light-years distant. 

It is also listed as Barnard 150 (B150), one of 182 dark markings of the sky cataloged in the early 20th century by astronomer E. E. Barnard. Packs of low mass stars are forming within from collapsing cores only visible at long infrared wavelengths. Still, colorful stars in Cepheus add to the pretty, galactic skyscape.

Nenhum comentário:

Postar um comentário