Hyperion: Largest Known Galaxy Proto-Supercluster | Hyperion: O maior proto-superaglomerado galactico conhecido

Como as galaxias se formaram no universo primordial? Para ajudar a descobrir isso, astronomos pesquisaram um trecho do ceu noturno com o conjunto deTelescopios Ultra Garndes no Chile para encontrar e contar galaxias que se formaram quando nosso universo era muito jovem. 

A analise da distribuição de algumas galaxias distantes (descios para o vermelho proximos a 2,5) encontrou um enorme conglomerado de galaxias que se espalhava por 300 milhões de anos-luz e continha cerca de 5.000 vezes a massa da Via Lactea. Chamado Hyperion, este é atualmente o maior e mais massivo proto-superaglomerado já descoberto no universo primordial. 

Proto-superaglomerados são grupos de jovens galaxias que estão em colapso gravitacional para criar um superaglomerado, que é, por sua vez, um grupo de inumeros aglomerados galacticos, sendo este um grupo de centenas de galaxias, as quais são grupos de bilhões de estrelas. 

Nesta visualização, grandes galaxias são representadas em branco, e regioes contendo uma grande quantidade de galaxias menores são representadas em azul. Identificar e compreender esses granees grupos de galaxias primordiais é algo que contribui para que a humanidade compreenda a composição e evolução do universo como um todo.

Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha

How did galaxies form in the early universe? To help find out, astronomers surveyed a patch of dark night sky with the Very Large Telescope array in Chile to find and count galaxies that formed when our universe was very young. 

Analysis of the distribution of some distant galaxies (redshifts near 2.5) found an enormous conglomeration of galaxies that spanned 300 million light years and contained about 5,000 times the mass of our Milky Way Galaxy. Dubbed Hyperion, it is currently the largest and most massive proto-supercluster yet discovered in the early universe. 

A proto-supercluster is a group of young galaxies that is gravitationally collapsing to create a supercluster, which itself a group of several galaxy clusters, which itself is a group of hundreds of galaxies, which itself is a group of billions of stars. 

In the featured visualization, massive galaxies are depicted in white, while regions containing a large amount of smaller galaxies are shaded blue. Identifying and understanding such large groups of early galaxies contributes to humanity's understanding of the composition and evolution of the universe as a whole.