O nevado Mont Blanc está proximo ao centro desta paisagem noturna atmoserica. Entretanto, finas nuvens a grandes altitudes enevoavam o ceu na localidade em que estava o fotografo, ao sul em direção ao mais alto pico da Europa a partir dos Alpes Suíços, no sul.
Ainda assim, a exposição de 13 segundos de duração mostra os esmaecidos campos estelares e as escuros desfiladeiros da Via Lactea sobre a famosa montanha branca. Inflados pela bruma, o brilhante planeta Saturno e Antares (à direita), estrela alfa de Escorpião, brilham atraves das nuvens ao lado do bulbo central da galaxia.
A cena a grande altitude é da gratificante noite de 12/13 de agosto, portanto, também inclui a risca verde de um meteoro das Perseidas passando pelo plano galactico.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
Snowy Mont Blanc is near the center of this atmospheric night skyscape. But high, thin clouds fogged the skies at the photographer's location, looking south toward Europe's highest peak from the southern Swiss Alps.
Still, the 13 second exposure finds the faint star fields and dark rifts of the Milky Way above the famous white mountain. Bloated by the mist, bright planet Saturn and Antares (right), alpha star of Scorpius, shine through the clouds to flank the galaxy's central bulge.
The high-altitude scene is from the rewarding night of August 12/13, so it also includes the green trail of a Perseid meteor shooting along the galactic plane.
Nenhum comentário:
Postar um comentário