Aerosol Earth | Terra e aerossois

Em 23 de agosto de 2018, a identificação e distribuição de aerossóis na atmosfera terrestre foi mostrada nesta emocionante visualização de todo o planeta. Produzido em tempo instantâneo, o modelo Goddard Earth Observing System Forward Processing (GEOS FP) baseia-se em uma combinação de satelite de observação da Terra e dados obtidos em solo para calcular a presença de tipos de aerossóis, minúsculas particulas solidas e goticulas de liquidos, quando circulam acima de todo o planeta. 

Este modelo de 23 de agosto mostra particulas pretas de carbono em vermelho, resultantes de processos de combustão, como a fumaça de incendios glorestais nos Estados Unidos e  Canada, espalhando-se através de longas faixas da America do Norte e Africa. 

Os aerossois de sal marinho aparecem em azul, rodopiando acima de tufões ameaçadores próximos à Coreia do Sul e ao Japão, e o furacão assomando proximo ao Havai. A poeira mostrada em tons de roxo está sendo soprada sobre os desertos Africanos e Asiaticos. A localização de cidades e municipios menores pode ser identificada através das concentrações de luzes com base em dados de imagens de satelites da Terra à noite.

Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha

On August 23, 2018 the identification and distribution of aerosols in the Earth's atmosphere is shown in this dramatic, planet-wide visualization. Produced in real time, the Goddard Earth Observing System Forward Processing (GEOS FP) model relies on a combination of Earth-observing satellite and ground-based data to calculate the presence of types of aerosols, tiny solid particles and liquid droplets, as they circulate above the entire planet. 

This August 23rd model shows black carbon particles in red from combustion processes, like smoke from the fires in the United States and Canada, spreading across large stretches of North America and Africa. 

Sea salt aerosols are in blue, swirling above threatening typhoons near South Korea and Japan, and the hurricane looming near Hawaii. Dust shown in purple hues is blowing over African and Asian deserts. The location of cities and towns can be found from the concentrations of lights based on satellite image data of the Earth at night.