Por 55 noites consecutivas os ceu do Mediterraneo esteve ao menos parcialmente límpido neste verão, de 1° de julho a 24 de agosto de 2018. Um foto de cada noite foi incorporada nesta composição de imagens de telefoto telescopio para seguir o brilhante planeta Saturno enquanto ele vagava pelo generoso ceu noturno.
No decorrer de agosto, o movimento retrogrado aparente sasonal do planeta longínquo desacelerou e desviou-se para a direita, emoldurado por um plano de fundo estrelado. Isso o trouxe para perto da linha de visão da faixa central da Via Lactea, e das belas nebulosas da Lagoa (M8) e do Tridente (20).
Claro que Titã, a maior lua de Saturno, também o acompanhou naquele passeio. Oscilando ao redor do gigante gasoso em uma orbita de 16 dias, o movimento em forma de onda resultante de Titan é mais facil de identificar quando o quase muito brilhante Saturno é digitalmente editado da cena.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
For 55 consecutive nights Mediterranean skies were at least partly clear this summer, from the 1st of July to the 24th of August 2018. An exposure from each night was incorporated in this composited telephoto and telescopic image to follow bright planet Saturn as it wandered through the generous evening skies.
Through August, the outer planet's seasonal apparent retrograde motion slowed and drifted to the right, framed by a starry background. That brought it near the line-of-sight to the central Milky Way, and the beautiful Lagoon (M8) and Trifid (20) nebulae.
Of course Saturn's largest moon Titan was also along for the ride. Swinging around the gas giant in a 16 day long orbit, Titan's resulting wave-like motion is easier to spot when the almost-too-bright Saturn is digitally edited from the scene.
Nenhum comentário:
Postar um comentário