Envolta em uma espessa atmosfera, Titã, a maior lua de Saturno, é mesmo dificil de ver. Pequenas particulas suspensas na atmosfera superior causam a formação de uma bruma quase impenetravel, que difunde fortemente a luz em comprimentos de onda visiveis e esconde as caracteristicas de Titã de olhares curiosos.
Entretanto, a superficie de Titã é melhor fotografada em comprimentos de onda infravermelha, sob os quais a difusão é menor e a absorção atmosferica é reduzida. Dispostas ao redor desta imagem centralizada de Titã em luz visivel, estão algumas das mais claras visões globais em infravermelho da atraente lua até hoje obtidas.
Em cores artificiais, os seis paineis apresentam um consistente processamento de 13 anos de dados de imagens em infravermelho do Espetrômetro de Mapeamento Visual e Infravermelho (VIMS) a bordo da espaçonave Cassini. Eles proporcionam uma impressionante comparação com visão em luz visivel da Cassini.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
Shrouded in a thick atmosphere, Saturn's largest moon Titan really is hard to see. Small particles suspended in the upper atmosphere cause an almost impenetrable haze, strongly scattering light at visible wavelengths and hiding Titan's surface features from prying eyes.
But Titan's surface is better imaged at infrared wavelengths where scattering is weaker and atmospheric absorption is reduced. Arrayed around this centered visible light image of Titan are some of the clearest global infrared views of the tantalizing moon so far.
In false color, the six panels present a consistent processing of 13 years of infrared image data from the Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIMS) on board the Cassini spacecraft. They offer a stunning comparison with Cassini's visible light view.
Nenhum comentário:
Postar um comentário