Há algo incomum a respeito desta fotografia astronomicamente orientada. Não é óbvio — só foi descoberto durante o pós-processamento da imagem. Não se trata da Lua, embora registrar a Lua nascendo durante um eclipse total lunar seja uma visão muito interessante.
(Outras imagens interessantes também registradas durante o eclipse do mes passado podem ser encontradas aqui https://www.facebook.com/pg/APOD.Sky/photos/?tab=album&album_id=1520357464735134.) It is not Mars, found to the lower right of the Moon, although Mars being captured near its brightest also makes for an unusually interesting sight.
(Marte está visivel quase a noite inteira neste mês; outras imagens interessantes do planeta vermelho podem ser vistas aqui.) Tampouco são as montanhas em primeiro plano, embora os Alpes Franceses de fato proporcionem perspectivas incomumente espetaculares do planeta Terra. (Outras interessantes paisagens estelares montanhosas podem ser vistas aqui https://apod.nasa.gov/apod/ap161021.html.) É o bode, no alto, bem à direita.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
There is something unusual about this astronomically-oriented photograph. It's not obvious -- it was discovered only during post-processing. It is not the Moon, although capturing the Moon rising during a total lunar eclipse is quite an unusually interesting sight.
(Other interesting images also captured during last month's eclipse can be found here.) It is not Mars, found to the lower right of the Moon, although Mars being captured near its brightest also makes for an unusually interesting sight.
(Mars is visible nearly the entire night this month; other interesting images of it can be found here.) It is not the foreground mountains, although the French Alps do provide unusually spectacular perspectives on planet Earth. (Other interesting mountainous starscapes can be found here.) It is the goat.
Nenhum comentário:
Postar um comentário