Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 15 de julho de 2018

Star Trails and the Bracewell Radio Sundial | Trilhas de estrelas e o Radiorelogio de Sol Bracewell


Os relogios de Sol usam a locazação de uma sombra para medir a rotação da Terra e indicar a hora do dia. Portanto, vem a calhar que este relogio de Sol, no Observatorio do Conjunto de Grandes Telescópios no Novo Mexico, EUA, comemore a historia da radioastronomia e do pioneiro da radioastronomia Ronald Bracewell. 

O radiorelogio de Sol foi construido com pedaços de um conjunto de radiotelescopio de mapeamento solar que Bracewell orginalmente construiu próximo ao campos da Stanford University. 

O conjunto de Bracewell foi usado para contribuir com dados para planejar o primeiro pouso na Lua, e seus pilares foram assinados por cientistas visitantes e radioastronomos, inclusive dois ganhadores do premio Nobel. 

Como na maioria dos relogios de Sol, a sombra projetada pelo gnomon central  segue marcadores que mostram o horário solar do dia, juntamente com solsticios e equinocios. Mas marcadores no radiorelogio de Sol  são também dispostos de acordo com o tempo sideral local. 

Eles mostram a posiçion das sombras de radio invisiveis de tres brilhantes fontes de radio no ceu da Terra, o remanescente da supernova Cassiopeia A, a galaxia ativa  Cygnus A, e a galaxia ativa Centaurus A. 

O tempo sideral é apenas o tempo estelar, a rotação da Terra conforme medida com as estrelas e galaxias distantes. Aquela rotação é refletida nesta exposição compota de quatro horas de exposição. Acima do Radiorelogio de Sol Bracewell, as estrelas traçam trilhas concentricas ao redor do polo norte celestial.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Sundials use the location of a shadow to measure the Earth's rotation and indicate the time of day. So it's fitting that this sundial, at the Very Large Array Radio Telescope Observatory in New Mexico, commemorates the history of radio astronomy and radio astronomy pioneer Ronald Bracewell. 

The radio sundial was constructed using pieces of a solar mapping radio telescope array that Bracewell orginaly built near the Stanford University campus. 

Bracewell's array was used to contribute data to plan the first Moon landing, its pillars signed by visiting scientists and radio astronomers, including two Nobel prize winners. 

As for most sundials the shadow cast by the central gnomon follows markers that show the solar time of day, along with solstices and equinoxes. But markers on the radio sundial are also laid out according to local sidereal time. 

They show the position of the invisible radio shadows of three bright radio sources in Earth's sky, supernova remnant Cassiopeia A, active galaxy Cygnus A, and active galaxy Centaurus A. 

Sidereal time is just star time, the Earth's rotation as measured with the stars and distant galaxies. That rotation is reflected in this composited hour-long exposure. Above the Bracewell Radio Sundial, the stars trace concentric trails around the north celestial pole.

Nenhum comentário:

Postar um comentário