Tiradas na mesma noite, do mesmo lugar, com o mesmo telescopio e camera, essas fotos de cartão postal do nosso Sistema Solar são mostradas na mesma escala para proporcionar uma interessante comparação de tamanhos aparentes.
Espalhando-se por cerca de meio grau no ceu do planeta Terra, a Lua é um mosaico composto de seis imagens. As outras são o resultado de quadros digitalmente empilhados ou simples exposições únicas, com as distancias reais até os objetos indicadas na parte inferior de cada inserto.
A maioria dos planetas do Sistema Solar com suas luas mais brilhantes, e Plutão, foram capturados durante a expedição telescopica, mas o furtivo Mercurio se perdeu por conta de nuvens proximas ao horizonte. No entanto, a Estação Espacial Internacional foi localizada. A noite era a de 21 de julho. O telescopio e a camera estavam localizados no Observatorio Centro Astronomico de Tiedra, na Espanha.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
Taken on the same night, from the same place, with the same telescope and camera, these postcards from our Solar System are shown at the same scale to provide an interesting comparison of apparent sizes.
Spanning about half a degree in planet Earth's sky, the Moon is a stitched mosaic of six images. The others are the result of digitally stacked frames or simple single exposures, with the real distances to the objects indicated along the bottom of each insert.
Most of the Solar System's planets with their brighter moons, and Pluto were captured during the telescopic expedition, but elusive Mercury was missed because of clouds near the horizon. The International Space Station was successfully hunted, though. The night was July 21st. Telescope and camera were located at the Centro Astronomico de Tiedra Observatory in Spain.
Nenhum comentário:
Postar um comentário