Noctilucent Clouds over Paris Fireworks | Nuvens notilucentes sobre o festival de fogos em Paris

É a temporada das nuvens notilucentes do norte — talvez um momento para ser comemorado! Compostas de pequenos cristais de gelo que se formam apenas sob condições especifica na atmosfera superior, as nuvens notilucentes pode se tornar visiveis ao pôr-do-sol durante o final de setembro, quando iluminadas pela luz solar que vem de baixo. 

As nuvens notilucentes são as mais altas conhecidas e agora estabeleceu-se serem nuvens polares mesosfericas observadas do solo. embora observadas com o satelite AIM da NASA desde 2007, há ainda muitas coisas desconhecidas sobre as nuvens notilucentes, que permececem sendo pesquisadas. 

Este video de lapso temporal mostra grandes e onduladas nuvens notilucentes flutuando sobre Paris, França, durante uma comemoração com fogos de artificio após o pôr-do-sol, no Dia da Bastilha de de 14 de julho de 2009. Neste ano, já há relatos da ocorrencia de nuvens notilucentes especialmente vívidas vindos de inumeras localidades.

Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha

It's northern noctilucent cloud season -- perhaps a time to celebrate! Composed of small ice crystals forming only during specific conditions in the upper atmosphere, noctilucent clouds may become visible at sunset during late summer when illuminated by sunlight from below. 

Noctilucent clouds are the highest clouds known and now established to be polar mesospheric clouds observed from the ground. Although observed with NASA's AIM satellite since 2007, much about noctilucent clouds remains unknown and so a topic of active research. 

The featured time-lapse video shows expansive and rippled noctilucent clouds wafting over Paris, France, during a post-sunset fireworks celebration on Bastille Day in 2009 July. This year, several locations are already reporting especially vivid displays of noctilucent clouds.