O que estaria causando essas riscas escuras em Marte? Ninguém sabe ao certo. Entre as possibilidades incluem-se avalanches de poeira, pedaços de gelo seco em evaporação e fluxos de água em estado liquido.
O que está claro é que as riscas ocorrem através da poeira superficial clara e expõem uma camada escura mais profunda. Riscas similares têm sido fotografadas em Marte há anos, e são umas das poucas caracteriscitas da superficie que mudam de aparencia sasonalmente.
Particularmente interessante aqui é que riscas maiores se dividem em outras menores, mais abaixo pela encosta. Esta imagem foi obtida com a camera HiRISE a bordo da sonda Orbital de Reconhecimento de Marste (MRO), muitos meses atrás. Atualmente, uma tempestade de poeira global está tomando conta de boa parte do planeta.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
What is creating these dark streaks on Mars? No one is sure. Candidates include dust avalanches, evaporating dry ice sleds, and liquid water flows.
What is clear is that the streaks occur through light surface dust and expose a deeper dark layer. Similar streaks have been photographed on Mars for years and are one of the few surface features that change their appearance seasonally.
Particularly interesting here is that larger streaks split into smaller streaks further down the slope. The featured image was taken by the HiRISE camera on board the Mars-orbiting Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) several months ago. Currently, a global dust storm is encompassing much of Mars.
Nenhum comentário:
Postar um comentário